♥ (makro14) wrote in jrocklyrics,

makro14
jrocklyrics

  • Music:

aicle. - Gaikotsu no Uta

I have translated this song 2 years ago and didn't really post anywhere, duh. Anyway, my English may not be correct sometimes, so if you see any mistakes - let me know!

Not sure if I should make lj-cut, but I will anyway~

☆★☆★☆★☆★☆★

It bloomed, it bloomed, the flower of the skull
It's been born, it's been born, emotion of "Sakura's root in Spring"

It's back deep, deep in earth
Smile in your own way... rouge will speak.

Let's go back to our place
And sleep in peace
Without dropping in on the way
Let's go back there already

Give me your head
(And if it's okay... give me your heart as well)
This year, I can somehow see a wish again
I, who don't have anything, don't understand anymore


It bloomed, it bloomed, a song of skeleton
I'll sing. I'll sing. Before I rot

Let's go back to our place
And sleep in peace
Without dropping in on the way
Huh? Where should we go back?

Me, who became silent, from now on
Will become earth, will become wind... (what will I become?)

You know, give me your head
(And if it's okay... give me your heart as well)
This year, I can somehow see a wish again
I, who don't have anything, am "useless"
Subscribe

  • DIR EN GREY - ARCHE

    Good evening/day/night/morning~ I transcribed and romanized ARCHE. You can find it → here ← in my journal. There shall be some…

  • Dir en grey concert tickets up for grabs!

    Hey guys, I have two pit tickets for the Dir en grey concert in New York City this December, but I can't make the show. I have to sell. ;_; Message…

  • Request...

    Hello. I was just wondering if anyone has the lyrics (both romaji and English) to these bands: UnsraW a:Vout born (and the band that they were…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment